Federal safety regulators are now investigating nearly 2.9 million Tesla vehicles after receiving multiple reports that the cars failed to stop at red lights while using the company’s “Full Self-Driving” (FSD) software. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) opened this extensive preliminary evaluation to determine whether Tesla’s driver-assistance system…